Zwei Schriften zur Widerlegung der Murjiah

„Hauptsache man glaubt. Die Taten sind nicht so wichtig."

Hast du diesen Satz schon einmal gehört? Vielleicht in einem Gespräch, vielleicht von jemandem, der sich Muslim nennt und das Beten nicht für nötig hält. Vielleicht hast du ihn sogar selbst gedacht.

Was viele nicht wissen: Diese Idee hat einen Namen. Sie heißt Irjaʾ. Und sie wurde schon vor über 1200 Jahren von einer Sekte namens Murjiah vertreten, die den Iman von den Taten trennte und behauptete, Taten seien für den Glauben nicht entscheidend.

Imam Ahmad ibn Hanbal (gest. 241 n. H.) erkannte, wie gefährlich diese Idee für die Muslime war. Deshalb schrieb er  Schriften dagegen.

Warum zwei Schriften?

Die Idee der Murjiah hatte sich so weit verbreitet, dass Ahmad ibn Hanbal mehrfach klarstellte, was Iman wirklich bedeutet:

• Iman ist Wort und Tat, also Glaube im Herzen, Bekenntnis mit der Zunge und Handeln mit den Gliedern
• Iman nimmt zu durch Gehorsam und ab durch Ungehorsam
• Wer die Werke aus dem Iman streicht, öffnet die Tür für die schleichende Erosion der Religion

Diese zwei Schriften gehören zu den klarsten klassischen Antworten auf eine Idee, die in unterschiedlichen Formen bis heute überlebt hat.

Was du in den Händen hältst

Zwei Schriften von Ahmad ibn Hanbal in einem Band, mit:

• Vollständigem arabischen Originaltext mit Tashkil
• Deutscher Übersetzung Satz für Satz gegenübergestellt
• Erläuternden Fußnoten zu Personen, Begriffen und historischen Bezügen

Für wen?

Für Konvertiten, die einer modernen, abgespeckten Version des Islam begegnet sind und ahnen, dass etwas fehlt. Du nimmst mit: ein klassisches Werkzeug, mit dem du Irjaʾ-Denken erkennen und benennen kannst, wo immer es dir begegnet.

Für Familien, die Kindern und Geschwistern zeigen möchten, was Iman im Sinne der Salaf wirklich umfasst. Du nimmst mit: kurze, klare Texte eines der größten Imame der Ahlu Sunnah, an denen du dich orientieren kannst.

Für jeden, der die Auseinandersetzungen der frühen islamischen Gelehrten besser verstehen möchte. Du nimmst mit: Aqidah-Geschichte aus erster Hand, geschrieben von dem Mann, der Imam der Ahlu Sunnah genannt wurde.

61 Seiten. Arabischer Originaltext mit vollständigem Tashkil, deutsche Übersetzung gegenüberliegend, erläuternde Fußnoten.