Kitabu l-Iman von Ibnu Abi Schaybah

Das vorliegende Buch ist das Kitabu l-Iman, also das Kapitel über den Iman, welches aus dem bekannten Werk al-Musannaf des Gelehrten Ibnu Abi Schaybah (235 n. H.) entnommen und direkt vom Arabischen in die deutsche Sprache übersetzt wurde.

Viel wurde und wird über die authentischen und unverfälschten Glaubensgrundlagen des Islam gesprochen und debattiert. Diese Debatten zeichnen sich nicht selten durch tiefgreifende Uneinigkeit und mangelnde Kenntnisse über die Quelltexte des Islam aus und sind deshalb oft bereits gescheitert, bevor sie begonnen haben. In den seltensten Fällen besinnt man sich dabei auf die Aussagen und das Verständnis jener frühen Gelehrten der Muslime, die für ihr gutes Verständnis der islamischen Lehre anerkannt waren und dies bis heute sind.

Auch der Autor des vorliegenden Werkes, Ibnu Abi Schaybah, erlebte in seiner Zeit Uneinigkeiten in Bezug auf die Glaubensgrundlagen des Islam und im Speziellen bei der Frage, was der Iman ist und was ihn eigentlich ausmacht – diese Uneinigkeiten bestehen bis heute weiter und haben sich zudem noch verstärkt.

Das vorliegende Werk ist eine Sammlung zahlreicher Überlieferungen zum Thema des Iman, die Ibnu Abi Schaybah zusammenstellte und die zum besseren Verständnis dieses Kernthemas des Islam beitragen soll. Es gibt einen sehr aufschlussreichen Einblick in das Verständnis der frühen Gelehrten des Islam und wurde von seinem Verfasser zudem als klare Abgrenzung der authentischen Lehre des Islam von den Irrmeinungen sich zum Islam bekennender Sekten, insbesondere der sogenannten Khawarij und Murjiah, konzipiert.